Cynthia Erivo, intérprete de Aretha Franklin en teleserie, destacó el talento y resiliencia de 'La Reina del Soul'. Foto: Cortesía

Cd. de México (29 agosto 2021).- Aretha Franklin rompía esquemas porque era incansable, intensa, voluntariosa, bondadosa y aventurada.

Así es como la ve y describe Cynthia Erivo, y como la interpreta en Genius: Aretha, la teleserie biográfica que este martes estrena Star+, en el aterrizaje de la plataforma, y que reúne tres nominaciones al Emmy, incluida la de Mejor Actriz de una Serie o Película Limitada o de Antología.

"Esta es una manera de honrar a Aretha, la gran reina de la música, y de reconocer su legado y esfuerzo por ganarse un lugar. A ella le llegó el reconocimiento tardío, tuvo una niñez muy difícil y salió victoriosa en un mundo dominado por hombres.

"En la perspectiva de la narrativa de Genius es preponderante marcar el contraste de que rompió esquemas, de que jamás se cansó y que su terquedad, su intensidad, la hicieron destacar a pesar de mucha gente; ahí radica su 'genio'.

Nos muestra a una mujer resiliente con un talento universal", dijo Erivo vía remota desde Estados Unidos.

Tras los relatos en esta bioserie original de National Geographic, marca que ya ahondó en las vidas de Einstein (Geoffrey Rush) y Picasso (Antonio Banderas), toca turno a la legendaria "Reina del Soul", quien murió a los 76 años consagrada como una de las mejores cantantes de todos los tiempos según publicaciones especializadas en música.

"La historia empieza con claroscuros en su vida, y creo que me impactó saber que tuvo situaciones difíciles con su padre y que con sus hermanos hubo muchos estira y afloja.

"Quizás nadie sabía que fue madre muy joven, y siento que todo eso la fue moldeando para determinar su estilo interpretativo: con el corazón y con el alma.

Su voz era 'alma', el soul es alma", relató Erivo, nominada al Óscar a la Mejor Canción Original y como Mejor Actriz por Harriet.

Aretha Louise Franklin nació en 1942. Su padre fue un aclamado predicador, y su madre, una virtuosa pianista. Tenía hermanastros de relaciones previas de ambos.

Atestiguó pleitos mayúsculos por infidelidades de su progenitor.

Su madre murió cuando ella tenía 10 años y fue criada por vecinas, tías y su abuela Rachel.

Cuando su padre, Clarence, se percató de su talento interpretativo, se volvió su mánager. Antes de cumplir 15, Aretha ya tenía dos hijos.

Se oponía a hablar de los padres de los pequeños; luego tendría otros dos.

"Tuve amplias conversaciones con Suzan Lori-Parks, una gran escritora, ganadora del Pulitzer y gran ser humano. Estuvo a cargo de la estructura del guion y nos metimos en toda la atmósfera de vida de la señora.

"Nos propusimos elaborar una geografía emocional, de manera cronológica, de lo que fue su andar -en lo que a mí me tocó interpretar-, y más allá de la gran cantante, descubrimos que fue una mujer con muchísimas heridas, muchas cicatrices, muchísimos brillos y bondades", recalcó la ganadora del Grammy, el Tony y el Emmy.

Al rodar todo este trabajo, entre el otoño del 2019 y la primavera del 2020, Erivo exigió cantar todos los temas que hizo famosos la desaparecida Franklin por su necesidad de darle realismo y veracidad a su relato.

"¿Cuál habría sido el punto de cantar con playback si cualquier persona sabría que era la voz de ella? El sentimiento de cada canción, la emoción, la potencia de cada pieza merecía algo en vivo y con todo respeto", apuntó Erivo, de 34 años.

No podían faltar en Genius: Aretha pasajes sobre sus relaciones amorosas, conflictos profesionales con su discográfica ni las situaciones machistas y misóginas de que fue víctima en sus inicios.

Es parte de su historia.

Detalles clave

-Cynthia Erivo grabó más de 17 canciones en vivo para la serie, entre ellas, el clásico "Respect", que no sale en ningún momento porque no se pudieron negociar los derechos.

-Se hace énfasis en que Aretha sólo tuvo formación musical por medio de su padre, y que supo ganarse a millones de fans en todo el mundo.

-La superestrella tenía hermanas muy bien entonadas y con voces aptas para el canto, pero ninguna tan privilegiada como ella, lo cual dificultó su relación.

-Aretha fue una gran influencia para estrellas de la música de todas las generaciones, desde Barbra Streisand, Diana Ross y Dolly Parton hasta Beyoncé, Adele y Alicia Keys.

-Mientras Respect, el filme protagonizado por Jennifer Hudson, contó con la aprobación de tres de los hijos de Aretha, esta serie obtuvo el permiso de parte del fideicomiso y albaceas de su herencia en derechos de autor.